自打孙策围城起，这些城外村庄的农人便怕极了他们，所幸攻城军并未冒犯，数月来相安无事，谁知今日竟惹来如此横祸。所有农人皆如临大敌，一通胡抡间不慎击中了孙策。
看着那一地的鲜血和众人簇拥下的金甲少年，农人们自知闯下大祸，惊叫四处逃散。不消说，按照正常逻辑推断，明日一早，定会有人来将他们的村落夷为平地。故而农人商议后，决计集体趁夜色逃跑。
老农再看一眼老宅，紧紧身上的破布包，一狠心准备出发。熟料林子里忽然传来一阵铁履声，数百士兵先后从林间钻出，下午那受伤的少年立在众人之前，笑对老农道：“夜黑风高的，老伯这是要去哪儿啊？”
月影下，孙策与周瑜的身影愈发显得挺拔高大，姿容俊逸犹如天将降凡，那老农却仿若看到了鬼差，吓得两腿一软，本能地护住身后的妻子女儿，抖抖道：“今日伤你的人是我，要杀要剐冲着我来……”
哪知那姑娘性情节烈，从老农身后钻出，冲着眼前望不尽的士兵喊道：“钦哥！你这个大骗子！”
士兵中传来一阵骚动，蒋钦自知此事与自己有关，走上前来，冲孙策一礼：“少将军……”
孙策拍拍蒋钦的肩，笑得意味深长，转身对那老农道：“老伯，你庄稼也不收了，女婿也不要了，这般急于逃命，只怕逃不出庐江郡，便会被山越贼人所杀罢？”