[4]Tristan und Isolde和Walküre均系德国作曲家瓦格纳的歌剧。
已故作曲家谭小麟简历及遗作保存经过
谭小麟,一名肇光,生于一九一二年,原籍广东。一九三一年毕业于前国立上海音乐院琵琶选科及大提琴副科;继转理论系学习作曲。曾在校内校外写作中国音乐器乐(如二胡独奏)即合奏乐乐曲,由沪江国乐社演出多次。一九三九年夏自费留美,先后在奥勃令音乐院即耶鲁大学音乐系研究理论作曲;最后三年受教于当代第一流作曲家欣德米特[1],深受器重;并与任教芝加哥大学之赵元任先生往还,颇受赞许。一九四六年回国,任前国立上海音乐院理论作曲系教授。一九四八年八月在沪逝世。遗作有以古诗(乐府)、宋朱希真词、郭沫若先生新诗等谱成的歌曲十余阕,室内音乐若干支。一九四八年六月谭氏逝世前,曾由周小燕、李志曙在沪演唱其所作歌曲,旅沪德侨演奏其室内乐。
一九四八年九月,谭氏生前好友雷垣、陈又新、沈知白、杨嘉仁、裘复生、傅雷等集议,决定(一)整理并印行谭氏遗作,(二)举办遗作演出音乐会,(三)灌制部分作品唱片。同时由傅雷函请谭氏业师欣德米特氏为谭氏遗作作序;至于与印刷所接洽印谱估价,商借音乐会场,物色演出人选等等,亦已着手进行。奈当时上海局势混乱,仅完成整理作品及雇人钞谱工作。一九四九年冬傅雷自昆明回沪,沈知白将全部原作及钞谱交与傅雷保管。