“看在上帝分儿上,不要这样!杰克。”她高喊道,“我预感到你们今晚会来。好好考虑一下,亲爱的!再相信我一次,你绝不会后悔的。”
“艾菲,我相信你已经太久了,”他高声喊道,“放开我!我一定要进去。我的朋友和我要彻底了断这件事!”他把妻子往旁边一推,我们紧随着跟了过去。他刚打开门,一个老妇人冲到了他面前,想拦住他的去路,可是他一把将她推开,片刻之间我们都到了楼上。格兰特·芒罗闯进上面亮灯光的屋中,我们随后也赶了进去。
这是一间温暖舒适、装饰得很好的卧室,桌上点着两支蜡烛,壁炉台上也点着两支。房间一角的桌子旁边,好像俯身坐着个小女孩。我们进来时,她把脸转到一边,不过我们仍可以看到她穿着一件红色上衣,戴着一副长长的白手套。在她突然转向我们时,我惊恐得忍不住叫出声来。她转向我们的面孔呈现极为奇怪的铅灰色,脸上完全没有任何表情。一瞬间,这个谜就揭开了。福尔摩斯笑着把手伸到这孩子耳后,从她脸上扯下一个假面具来,原来她是一个小黑炭一样的黑人小女孩,看到我们吃惊的脸色,她高兴得露出了一排白牙齿。看到她兴高采烈的样子,我也不禁哈哈大笑。可是格兰特·芒罗却用手按着自己的喉咙,站在那里呆呆发愣。