余既耸然异之。独念方山子少时,使酒好剑,用财如粪土。前十九年,余在岐山[6],见方山子从两骑,挟二矢游西山。鹊起于前,使骑逐而射之,不获。方山子怒马独出,一发得之。因与余马上论用兵及古今成败,自谓一时豪士。今几日耳,精悍之色,犹见于眉间,而岂山中之人哉?
然方山子世有勋阀,当得官,使从事于其间,今已显闻。而其家在洛阳,园宅壮丽,与公侯等。河北有田,岁得帛千匹,亦足以富乐。皆弃不取,独来穷山中,此岂无得而然哉。
余闻光、黄间多异人,往往佯狂垢污,不可得而见,方山子傥见之欤?
【注释】
[1]光:光州,治所在今河南潢县。黄:黄州,治所在今湖北黄冈。[2]朱家、郭解:二人均为西汉时的豪侠之士。[3]闾(lǘ)里:乡里。[4]岐亭:今湖北麻城西南。[5]瞿(jué)然:惊视的样子。[6]岐山:亦称天柱山,在今陕西凤翔县境。