唉!如果你们把我这些话看做忏悔,我反倒觉得心中烟消云散,清澄如月光。你们特地造访寒舍,在春夜陪我谈心。我反正是一介女子,对你们有所隐瞒毫无益处。所以把自己的兴衰遭际,和盘托出,不加保留。即使这浮世中兴起污流浊浪,也不会再搅乱我这清澄的心境了。
斜阳
〔日〕太宰治太宰治(1909—1948),日本小说家。《斜阳》为其最重要的小说,其中描写自杀的场景极似作者自身经历。
1
早晨,母亲在餐厅里轻快地啜了一匙子汤,突然小声地叫了一声:
“啊!”
“有头发?”
我以为汤里是不是有什么脏东西。
“不。”
母亲像是什么事也没有,轻巧地又把一匙子汤送到嘴里,然后装作若无其事的样子,转脸望着厨房窗外盛开的樱桃,就这样侧着脸又将一匙子汤轻巧地倒进小小的双唇之间。用“轻巧”这个词来形容我母亲,这决不是夸张。她的用餐方式同妇女杂志之类介绍的迥然不同。记得直治弟弟曾经一边喝酒一边对我这个做姐姐的讲过这样的话: