▲　自画像，朱迪思·莱斯特，1630年，布面油画，72.3厘米×65.3厘米。华盛顿，美国国家美术馆
但我们也不应该认为哈勒姆、阿姆斯特丹或其他荷兰城镇的画家都没有什么道德感。教堂的威严始终都在。来自莱顿城的画家扬·斯特恩（Jan Steen，碰巧就是扬·范·戈因的女婿）就非常善于创作道德教化的作品，还往往暗合不太体面的故事背景。他最喜欢的主题之一是某位妇人身染怪病，而后有位道貌岸然的医生前来探望。在其中一幅画中，这位医生为她号脉并调配一些可疑的药剂（墙上的布谷鸟报时钟也暗示着他的庸医身份），但这位女士面露微笑，双眼放光，表明她的病症恐怕另有隐情。她头上方的墙上挂着一只圆鼓鼓的鲁特琴——说明她怀上了情夫的孩子。
斯特恩的画中充满了各种逸闻趣事的细节，也表现出他对乡间生活的热爱。那乱糟糟的酒馆、醉醺醺的夫妻，还有心怀叵测的情人，都让我们想起一个世纪前彼得·勃鲁盖尔的作品。与勃鲁盖尔一样，斯特恩的道德感只不过是装装样子——目的不在于教化，而是娱乐。斯特恩作品中唯一的道德启示似乎就是：快乐是个好东西。