“噢，明白，我明白——完全明白，”费金回答道，他就这一回讲了真话，“晚安！晚安！”
费金先生又再三地道别并表达了良好的祝愿，这才动身离去。诺亚·克莱波尔要他太太听着，开始把他已经做出的有关安排告诉她，摆出了一副不仅是男子汉大丈夫，而且也是一名绅士的那种傲气十足和狂妄自大的神态。这名绅士充分地意识到在伦敦及其周围洗钱的特殊任命是多么威严。
[1] 抢夺（或偷窃）外出购物的小孩的钱。
第四十三章 本章描述机灵的蒙骗者如何陷入困境
“原来你那位朋友就是你自己，对吧？”克莱波尔先生，又名博尔特先生问道，这时，根据他们两人之间达成的协议，他第二天已搬进费金的住处了，“天啊，我昨天晚上已经料到了！”
“每个人都是他自己的朋友，亲爱的，”费金回答道，脸上露出了极为谄媚的笑容，“无论在什么地方，他都无法找到一位像他自己那样的好朋友。”
“有时候例外，”莫里斯·博尔特摆出一副老于世故的神态，回答道，“有些人的敌人不是别人，恰恰是他们自己，你也知道。”
“别信那一套，”费金说道，“如果一个人的敌人是他自己，那只是因为他对自己这个朋友好得太过分了，而不是因为他关心大家，不关心自己。呸！呸！世界上没有这样的事。”