“好了,坐下吧!”多洛霍夫说。
“我还是站会儿吧,费奥多尔·伊万诺维奇。”
“坐吧,少废话,喝点。”多洛霍夫给他倒了一大杯马德尔酒。看见酒,马车夫的眼睛亮了起来。出于礼貌,他推让了一下便一口干了,然后用放在帽子里的红色绸手帕擦了一下嘴。
“那,公爵大人,什么时候动身?”
“这个嘛……(阿纳托利看了看表),这就走。当心点,巴拉加,嗯?来得及吗?”
“出门要看运气好不好,运气好怎么会不赶趟呢?”巴拉加说,“以前送您到特维尔,七个小时就到了。您也许还记得吧,公爵大人。”
“你知道吗,有一次我从特维尔回来过圣诞,”阿纳托利笑着回忆道,转身对着马卡林,他正睁大眼睛感动地望着库拉金,“你信吗,马卡尔卡,我们一路狂奔,气都喘不过来。闯进了一个车队,越过了两辆大车,是吧?”